Deterioro del sensorio de un paciente con endocarditis infecciosa en sala de internados / Impairment of the sensorium in a patient with infective endocarditis in an inpatient ward

El caso expuesto a continuación demuestra que, a pesar del diagnóstico precoz de la endocarditis infecciosa, el buen pronóstico del paciente se da cuando el tratamiento es oportuno. Por lo tanto, es de suma importancia tener presente cuales son las posibles complicaciones para tratarlas a tiempo. Paciente de sexo masculino, de 72 años de edad, consultó por fiebre de ocho días de evolución. Al examen físico se constató soplo diastólico en foco aórtico. Retornaron hemocultivos positivos para streptococcus gallolyticus, se inició tratamiento con antibióticos según antibiograma; en la segunda semana de tratamiento presentó deterioro del sensorio, primero estuvo confuso y luego somnoliento. Se realizó una tomografía de cráneo simple en primera instancia y luego resonancia magnética encefálica donde se observaron lesiones compatibles con posibles complicaciones de la endocarditis infecciosa como el émbolo séptico. Se continuó con el mismo esquema de antibióticos por seis semanas con mejoría del sensorio. El germen aislado en el caso clínico se relaciona en un porcentaje no infrecuente en pacientes con patologías gastrointestinales, el dato positivo que se obtuvo dentro de sus hábitos fisiológicos era la constipación crónica como dato importante ya que se relaciona frecuentemente con pólipos intestinales o neoplasias que se descartaba con estudios complementarios. Además, que los patógenos frecuentemente implicados en complicaciones neurológicas fueron por S. aureus y Streptococcus gallolyticus, coincidiendo el último con el germen aislado en este caso clínico, además que presentaba dos de las muchas complicaciones como ictus isquémico y émbolos sépticos en un mismo paciente

The case presented below goes beyond the early diagnosis of infective endocarditis and the association of the patient's prognosis with timely treatment; It is also important to keep in mind about possible complications despite adequate clinical management. A male patient consulted for a fever of eight days of evolution, the positive finding on physical examination was the auscultation of a diastolic murmur in the aortic focus. Positive blood cultures returned for streptococcus gallolyticus, antibiotic treatment had been started according to the antibiogram, and in the second week of treatment there was deterioration of the sensorium. A simple skull tomography had been performed in the first instance and then brain magnetic resonance imaging showing lesions compatible with possible complications of infective endocarditis. The same antibiotic scheme was continued for six weeks with improvement of the sensorium. The isolated germ in the clinical case is related in a not infrequent percentage in patients with gastrointestinal pathologies, the positive data that was obtained within their physiological habits was chronic constipation as important data since it is frequently related to intestinal polyps or neoplasms that are ruled out with complementary studies. In addition, the pathogens frequently involved in neurological complications were S. aureus and Streptococcus gallolyticus, the latter coinciding with the isolated germ in this clinical case, in addition to presenting two of the many complications such as ischemic stroke and septic embolism in the same patient

Comparison of Computed Tomography Pulmonary Angiograms at the University Hospital of the West Indies, Jamaica with Reported Cases in Literature / Comparación de las Angiografías Pulmonares por Tomografía Computarizada en el Hospital Universitario de West Indies, Jamaica, con los Casos Reportados en la Literatura

ABSTRACT Objective: This study was undertaken to determine the positive rate for computed tomography pulmonary angiograms (CTPAs) at the University Hospital of the West Indies (UHWI), to compare the positive rate at the UHWI to that reported in the literature and to compare the rates of positive CTPAs between the genders. Method: Data were obtained from the databases of the Radiology Department of the UHWI. All CTPAs performed to confirm a clinical diagnosis of pulmonary embolism and the results issued during the period January 1st 2013 and December 31st 2013 inclusive were reviewed. Only initial examinations of adequate diagnostic quality were included in the study. Results: Three hundred and thirteenth CTPAs were performed for initial diagnosis of pulmonary embolism. Sixteen examinations were excluded for inadequate diagnostic quality. Two hundred and ninety-seven examinations on 223 females and 74 males were included in the study. The means for age were 49.7 years and 55.1 years, respectively; the difference in the means was significant (p < 0.05). Ninety-four examinations (31.6%) on 22 males (7.4%, mean age 58.4 years) and 72 females (24.2%, mean age 57.5 years) were positive for pulmonary embolism. The difference in the means was not significant (p = 0.8). On Chi-squared test there was no significant difference in the percentage of positive CTPAs between males and females (p = 0.7). Conclusions: The percentage of positive CTPAs at the UHWI is high. There was no significant difference between the genders in the percentage of positive CTPAs or the mean age at which pulmonary emboli were detected.

ABSTRACT Objetivo: Este estudio se llevó a cabo con el propósito de determinar la tasa positiva de las angiografías pulmonares por tomografía computarizada (APTC) en el Hospital Universitario de West Indies (UHWI), comparar la tasa positiva en el UHWI con la que se reporta en la literatura, y comparar las tasas de APTC positivas entre géneros. Método: Se obtuvieron datos de las bases del Departamento de Radiología de UHWI. Se examinaron todas las APTC realizadas para confirmar un diagnóstico clínico de embolia pulmonar y los resultados emitidos durante el período del 1ero de enero de 2013 y 31 de diciembre de 2013 inclusive. En el estudio se incluyeron únicamente exámenes iniciales de calidad diagnóstica adecuada. Resultados: Trecientos trece APTC fueron realizadas para el diagnóstico inicial de embolia pulmonar. Se excluyeron 16 exámenes por poseer una calidad diagnóstica inadecuada. Doscientos noventa y siete exámenes de 223 hembras y 74 varones fueron incluidos en el estudio. Los promedios de edad fueron 49.7 años y 55.1 años respectivamente. La diferencia de los promedios fue significativa (p < 0.05). Noventa y cuatro exámenes (31.6%) de 22 varones (7.4%, edad promedio 58.4 años) y 72 hembras (24.2%, edad promedio 57.5 años) fueron positivos a la embolia pulmonar. La diferencia de los promedios no fue significativa (p = 0.8). En la prueba de Chi-cuadrado no hubo diferencias significativas en el porcentaje de APTC positivas entre varones y hembras (p = 0.7). Conclusiones: El porcentaje de APTC positivas en el UHWI es alto. No hubo diferencias significativas de género en el porcentaje de APTC positivas o la edad promedio a la que se detectaron los émbolos pulmonares.

Embolismo séptico: presentación de dos casos / Septic embolism: presentation of two cases

Introducción: El embolismo séptico es una enfermedad grave caracterizada por iniltrados pulmonares bilaterales aso-ciados a un foco infeccioso extrapulmonar. Se relaciona con endocarditis derecha, trombolebitis pelviana, accesos vasculares y a infecciones como osteomielitis, artritis séptica o piomiositis. El Staphylococcus aureus meticilino-resistente adquirido en la comunidad (SAMR-AC) es un patógeno virulento y emergente, que afecta a sujetos sin factores de riesgo conocidos. Casos clínicos: Primer caso; Masculino 17 años de edad, sano, antecedente de herida por clavo en pie izquierdo. Inicia 15 días después iebre, disnea y expectoración hemoptoica. Segundo caso; Masculino de 26 años sano, con antecedente de absceso submandibular el cual fue dre-nado por el servicio de Otorrinolaringología. Una semana después reiere iebre, disnea, dolor torácico y expectoración hemoptoica. Discusión; El embolismo séptico se produce con la llegada al pulmón de productos infectados, con microorganismos que general-mente son bacterias. En pacientes graves, que requieren tratamiento endovenoso, las drogas de elección son vancomicina, linezolid, tigeciclina o daptomicina...(AU)